Konfessionelle Netzwerke der Deutschen in Russland 1922–1941

Quellen-Datenbank

Seite 
 von 100
Dokument Nr. 75

6. Repression

Segreteria di Stato, Sezione per i Rapporti con gli Stati, Archivio Storico (S.RR.SS.),
Congregazione degli Affari Ecclesiastici Straordinari (AA.EE.SS.),
Pro Russia (1925-1945),
Scat. 22,
Fasc. 141,
Fol. 14r

Datum: 13. Juni 1930
Verfasser: Einwohner der Stadt Saratov
Inhalt: Katholiken aus Saratov bitten im Vatikan um Hilfe für den Priester Augustin Baumtrog, der 1930 festgenommen wurde und dessen Leben in Gefahr ist.

Della lettera dei Cattolici di Saratov
 
Giunta il 13 Giugno 1930
 
«Le 31 janvier 1930, avec toutes les personnes habitant chez lui, a été arrêté l’Administrateur Apostolique d’une partie du diocèse de Tiraspol, le Chanoine, Doyan et le Curé de l’Eglise Catholique St. Clement à Saratov, Augustin Baumtrog que vous  connaissez personnellement».
«Le Pasteur, Augustin Baumtrog, très vénéré de se ouailles, se trouve prisonnier depuis le 31 janvier jusqu’à ce jour et l’ont ne remarque aucun signe d’avancement dans son affaire. Avec tout cela il fondé de croire que sa vie se trouve en danger : sa santé s’affaiblit de jour en jour. Notre vénéré Doyen est interné dans un endroit qui l’isole, non seulement de toute communication avec les vivants, mais aussi qui le prive de toutes les conditions élémentaires d’hygiène, lui limitant même les produits, les vêtements, etc. et l’absence d’une nourriture convenable.»
… «Nous nous adressons à vous, pour la gloire et l’exaltation de l’Eglise Catholique en Russie, nous vous supplions de venir en aide….»
 

Empfohlene Zitierweise:
Dokument Nr. 75, in: Konfessionelle Netzwerke der Deutschen in Russland 1922-1941. Quellen-Datenbank. Hrsg. von Katrin Boeckh und Emília Hrabovec. URL: http://www.konnetz.ios-regensburg.de/dokumenteview.php?ID=75, abgerufen am: 03.10.2024.
Seite 
 von 100
Druckerfreundliche Anzeige: Druckerfreundlich
 

PDF: PDF
Ok, verstanden

Website nutzt Cookies, um bestmögliche Funktionalität bieten zu können. Mehr Infos