Konfessionelle Netzwerke der Deutschen in Russland 1922–1941

Archiwum Akt Nowych (AAN) Warszawa [Archiv der Neuen Akten Warschau],

Zespół [Bestand]: Ministerstwo Spraw Zagranicznych (MSZ) [Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten],

Sygnatura [Signatur]: 2860,

Karta [Seite]: 3

Ambasada Polska przy Stolicy Apostolskiej

dnia 14 kwietna 1930 roku

 

Do Pana Ministra Spraw Zagranicznych

 

Na mocy Motu Proprio Ojca Sw., które zostało datowane dnia 6-go b.m. Komisja Pontyfikalna „Pro Russia” została wyjęta z pod kompetencji Kongregacji dla Spraw Kościoła Wschodniego i tą drogą stała się instytucją samodzielną, bezpośrednio podległą Papieżowi. Przewodniczącym Komisji został biskupa [biskup] d’Herbigny. Sekretarzem Komisji Papież mianował Mgra Filippo Giobbe, dotychczasowego zastępcę Assessora Kongregacji. Podsekretarzem został Mgr. Leonardo Cerone. Prócz tego pracownikiem Komisji (minutante) będzie ks. Mikołaj Bratko, rosjanin, nawrócony na katolicyzm, wychowanek Papieskiego Instytutu Wschodniego.

Zarówno Sekretarz Komisji, jak i jego zastępca sa jezuitami, wiadomo, że również i Przewodniczący, biskup d’Herbigny pochodzi z tego samego Zgromadzenia. Siedzibą Komisji będą apartamenty położone bardzo blisko pokojów Papieża. W związku z przeniesieniem siedziby do Watykanu kolportowana jest tu pogłsoka, iż jednym z motywów tego były niedostateczne warunki bezpieczeństwa tajnych dokumentów w dotychczasowej siedzibie przy Kongregacji Kościoła Wschodniego, pałacu na placu Scossacavalli.

 

gez. Wł. Skrzyński

Ambasador