Konfessionelle Netzwerke der Deutschen in Russland 1922–1941

Segreteria di Stato, Sezione per i Rapporti con gli Stati, Archivio Storico (S.RR.SS.),

Congregazione degli Affari Ecclesiastici Straordinari (AA.EE.SS.),

Russia (1922-1937),

Pos. 664 II P.O.,

Fasc. 67,

Fol. 19r-19v

Roma, li [il] 5 Marzo 1930

 

Deutsche Botschaft beim Päpstlichen Stuhle

 

Sua Eminenza Reverendissima

Il Signor Cardinale Eugenio Pacelli

Segretario di Stato di Sua Santità

Palazzo Vaticano

 

Signor cardinale Segretario di Stato,

 

In seguito alla mia lettera No. 63 del 27 Gennaio a. corr. Sono lieto di poter comunicare a Vostra Eminenza che secondo le informazioni avuto dall’Ambasciata di Germania a Mosca, Monsignor Frison pare trovarsi fortunatamente in libertà.

Secondo le ricerche fatte si è venuti a sapere, che Monsignor Frison veramente fu arrestato, appena divulgata la notizia della sua consacrazione come vescovo ad Odessa, ove doveva risiedere come amministratore di cotesta [codesta] diocesi. L’appartamento a lui destinato da parte delle Autorità Soviettiche [Sovietiche] fu assegnato a degli operai ferroviari. Poco dopo l’arresto Monsignor Frison fu rimesso in libertà. Inoltre risulta dalle informazioni, che Monsignor Frison fu chiamato testimonio nel processo contro il Padre Graf a Sinferopol.

Il Signor Ambasciatore von Dirksen [h]a dato delle istruzioni per rintracciare nuovi particolari in riguardo della sorte del Monsignor Frison. Al dato tempo mi permetterò di darLe ulteriori notizie.

Colgo con piacere l’occasione per rinnovarLe, Signor Cardinale Segretario di Stato, i sensi della mia più alta considerazione.

 

gez. Bergen